너 없이 안돼

Have you ever felt so helpless at one point in your life? That an organized, OCDC, control-freak can’t do anything on a certain situation? All is going well, and then a sudden change in the atmosphere will make your whole world turn upside down then crash it into unrecognized bits. What are you going to do? Will you stay and put the pieces back in order to mend what was broken, or leave and search for a brand new start?

Jay Park –  없이 안돼 (Can’t Live Without You)

Hangul

우린 처음에 영화 속에 나오는 그런 사랑했었지

근데 항상 잘되는 것 같을때 왜 일이 그렇게 꼬이는지

점점 난 사소한 일 가지고 따졌어

더 자주 다투고 매일매일 싸웠어

나도 모르게 널 밀어내 왜 우리의 행복과 같이 떠나가

Oh no no 제발 가지마 모든 게 내 탓이야

고칠 테니까 돌아와

난 너 없이 안돼 항상 니 앞에 난 왜

이렇게 사랑에 빠진 바보가 되는지 난 너한테만 약해

나를 좀 봐봐 난 너무 아파

I am so hurt girl I need a doctor

남자니까 눈물을 흘리지 않아 그래도

죽을 것 같아 난 너 없이 안돼

I need you girl stay by my side

wanna be with u till the day we die

내 곁에 있어줘 난 절대 난 죽어도

널 놓칠 수가 없어

여자들이 많아도 난 너만 보여 가슴 아프고 눈물이 고여

또 흘리지 못해 내 맘이 조여 몸 안에 폭탄 내속이 터져 BOOM,

타격이 컸어 니가 비싸도 사랑은 가격이 없어

check it 나 이렇게 생각해 돈은 없어도 너만으로 행복해

나한테 저리 가란 소리하지마 내 손을 떠나도 요요처럼 돌아와

나한테 저리 가란 소리하지마 내 손을 떠나도 yo check it

난 너 없이 안돼 항상 니 앞에 난 왜

이렇게 사랑에 빠진 바보가 되는지 난 너한테만 약해

나를 좀 봐봐 난 너무 아파

i am so hurt girl i need a doctor

남자니까 눈물을 흘리지 않아 그래도

죽을 것 같아 난 너 없이 안돼

난 너 없이 안돼

English

At first, we had a love like the ones in the movies
But whenever things seem good, it gets complicated

I kept arguing about the littlest things
We argued more often and fought every day
And without knowing, I pushed you away
You left with our happiness

Oh no no please don’t go, everything is my fault
I’ll fix it so come back
I can’t live without you –
I don’t know why I’m always
A fool that is in love when I’m in front of you
I’m only weak toward you

Please look at me – it hurts so much
I am so hurt girl I need a doctor
Because I’m a guy, I won’t cry but still
I feel like I could die – I can’t live without you

I need you girl stay by my side
Wanna be with you till the day we die
Please stay by my side – even if I die,
I can’t lose you

Though there are many girls, I only see you
My heart hurts and my tears well up
But I can’t shed them so my heart is wrenched
There’s a bomb inside of me, I’m about to burst – boom
The shock was big – even if you are expensive, there’s no price to love

Check it, this is what I think – even if I don’t have money, I’m happy only if I have you
Don’t tell me to go away – even if you leave my hands, like a yo-yo, come back
Don’t tell me to go away – even if you leave my hands, yo check it

I can’t live without you –
I don’t know why I’m always
A fool that is in love when I’m in front of you
I’m only weak toward you

Please look at me – it hurts so much
I am so hurt girl I need a doctor
Because I’m a guy, I won’t cry but still
I feel like I could die – I can’t live without you

Credits: http://kakakcashier.blogspot.com/2011/12/jay-park.html

Share your thoughts, I would love to read them!